196 Treffer für »franzoesisch«
-
Deutsch-französische Übersetzungswerkstatt (1998)
Josef Winiger Beitrag in Fachzeitschrift -
Cours de traduction allemand-français (1998)
John Desmond Gallagher Buch/Monografie -
Dritte Übersetzerwerkstatt Deutsch und Französisch im Europäischen Übersetzerkollegium Straelen vom 22. – 26. April 1996 (1997)
Josef Winiger Beitrag in Fachzeitschrift -
Suchanzeige (1994)
Hinrich Schmidt-Henkel Beitrag in Fachzeitschrift -
Blick über den Gartenzaun: Neuvièmes Assises de la Traduction Littéraire en Arles (1992)
Josef Winiger Beitrag in Fachzeitschrift -
Kleine Einblicke in die Tätigkeit des „Unterglasübersetzers“ (1987)
Elmar Tophoven Beitrag in Fachzeitschrift -
"Sein und Zeit" in Französisch (1987)
Ruprecht Paqué Beitrag in Fachzeitschrift -
Zum Übersetzen alter Texte - Referat beim 20. Esslinger Gespräch (1987)
Gerda Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift -
Stylistique comparée du français et de l'anglais (1985)
Jean-Paul Vinay und Jean Darbelnet Buch/Monografie -
Der Weg des billigsten Widerstands (1984)
Fritz Senn Beitrag in Fachzeitschrift -
Zwischen den Stühlen. Von den Schwierigkeiten beim Übersetzen für das Musiktheater. In Form eines selbstbefragten Interviews (1984)
Josef Heinzelmann Beitrag in Fachzeitschrift -
Glossaire, Glossar (1984)
Michel Leiris, Felix Philipp Ingold und Simon Werle Beitrag in Fachzeitschrift -
Deutsch-französisches Glossarium finanzieller und wirtschaftlicher Fachausdrücke. (1983)
Thomas Dobberkau Beitrag in Fachzeitschrift -
Villon (1981)
Jean-Louis Calais Buch/Monografie -
Die wörtliche Übersetzung (Französisch-Deutsch) (1981)
Gisela Thome Beitrag in Sammelband -
Französischer Argot – deutsche Umgangssprache. Ein Werkstattbericht (1980)
Edwin Ortmann Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer (1980)
Margaret Carroux und Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Technik des Übersetzens (1980)
Käthe Henschelmann Buch/Monografie -
Warum in Übersetzungen manchmal Abendkleider umgefärbt werden (1979)
Elmar Tophoven Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer (1979)
Übersetzen Redaktion und Helmut Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer (1979)
Übersetzen Redaktion, Margaret Carroux, Eva Bornemann und M. T. K. Beitrag in Fachzeitschrift -
Von Sinn und Rang des Übersetzens (1978)
Edwin Maria Landau Beitrag in Fachzeitschrift -
Okzitanien - Wie eine vergessene Kultur und Sprache wiedererwacht (1977)
Lothar Baier Beitrag in Fachzeitschrift -
Englisch, wie es keiner spricht (1976)
John Wells Beitrag in Fachzeitschrift -
Französische Mindestgrammatik (1976)
H. Th. Asbeck Beitrag in Fachzeitschrift - Das 7. Esslinger Gespräch (1975) Beitrag in Fachzeitschrift
-
Plädoyer für bestimmte Klischees (1975)
Jacques Barzun und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Verfeinerte Kraftausdrücke (1975)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Übermensch oder Behinderter? Probleme der Zweisprachigkeit (1975)
Michel Tournier und Günther Vulpius Beitrag in Fachzeitschrift -
Deutsche Dichter als Übersetzer (1974)
H. van Hoof und Günther Vulpius Beitrag in Fachzeitschrift