181 Treffer für »lyrikuebersetzung«
-
Kleine Praxis des Übersetzens unter ungünstigen Umständen (1970)
Franz Fühmann Beitrag in Fachzeitschrift -
In einer fremden Sprache (1970)
Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Fragen der literarischen Übersetzung (1969)
László Kardos Beitrag in Fachzeitschrift -
Jannis Ritzos: ZEUGENAUSSAGEN (1969)
Elisabeth Dryander Beitrag in Fachzeitschrift -
Sechzehn Haikus 1928/37 von Giorgos Seferis (1969)
Ulrich Bracher Beitrag in Fachzeitschrift -
Lyrikauswahl David Rokeah (1969)
Harry Maór Beitrag in Fachzeitschrift -
Man hüte sich vor Haikus . . . (1969)
Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Splendeur de la conscience (1969)
Franziska Weidner und Zlatko Gorjan Beitrag in Fachzeitschrift -
Besuch aus Bratislava (1969)
Susanna Brenner-Rademacher Beitrag in Fachzeitschrift -
Mad Poet - Irrer Poet (1968)
Dennis Joseph Enright und Eva Bornemann Beitrag in Fachzeitschrift -
Schweizer Literatur in der Tschechoslowakei (1968)
Hans Gaertner Beitrag in Fachzeitschrift -
Eine Terz der Dichterherzen (1968)
Rolf Tonndorf Beitrag in Fachzeitschrift -
I died for Beauty - Ich starb der Schönheit wegen (1968)
Emily Dickinson Beitrag in Fachzeitschrift -
140 Pond - 140 Pfund (1968)
Jacob van Hattum und Johannes Werres Beitrag in Fachzeitschrift -
Der Übersetzer - Gedicht (1968)
Kurt Thurmann Beitrag in Fachzeitschrift -
Translations - Spiegelbild - Gedicht (1968)
Hildegard Jany Beitrag in Fachzeitschrift -
Translations - Eitles Bemühen - Gedicht (1968)
Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Roggen, rausche nicht (1968)
Ottilie Lemke und Alexej Kolzow Beitrag in Fachzeitschrift -
Literaturpreis der deutschen Unamuno-Gesellschaft (1968)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Blaue Feuer. Moderne bulgarische Lyrik (1967)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
En la noche - In der Nacht (1967)
Ernst Jaffe Beitrag in Fachzeitschrift -
F. Hölderlin: Hälfte des Lebens - Half of Life (übers. ins Englische von Wolfram Wagmuth) (1967)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Dylan Thomas: Geh nicht gelassen in die gute Nacht (Übers.) (1967)
Curt Meyer-Clason Beitrag in Fachzeitschrift -
John Keats, Sonett (Übers.) (1967)
Karl Berisch Beitrag in Fachzeitschrift -
Zufallsfund: Gedicht von Carl Zuckmayer, übers. ins Englische von Eva Bornemann (1967)
Karl Berisch Beitrag in Fachzeitschrift -
Willem Frederk Hermans, Straßenszene (Übers.) (1967)
H. Th. Asbeck Beitrag in Fachzeitschrift -
Botschaft in zwei Sprachen - Zlatko Gorjan: Poems (Pjesme) (1967)
Rolf Tonndorf Beitrag in Fachzeitschrift -
Der Schläfer im Tal (1967)
Karl Berisch Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer - Helmut Gipper: Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen (1967)
Susanne Hübner Beitrag in Fachzeitschrift -
Keine Dichter-Internationale ohne Übersetzung (1967)
György Radó Beitrag in Fachzeitschrift