217 Treffer für »uebersetzungskritik«
-
Wie man als Übersetzer zum Roboter wird (1979)
Dominique Sila und Roland Fleissner Beitrag in Fachzeitschrift -
Gelesen und notiert (1978)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Noch einmal: Sprachwissenschaft und Übersetzen (1978)
Sven-Olaf Poulsen Beitrag in Fachzeitschrift -
Zitat (1977)
Thomas Rothschild Beitrag in Fachzeitschrift -
Das Maul mit Silber stopfen - Der Übersetzer Georg Büchner (1977)
Georg Hensel Beitrag in Fachzeitschrift -
Shrinking a Shrink (1977)
Harry Zohn und Eva Bornemann Beitrag in Fachzeitschrift -
Beim Lesen notiert - Die beste Art des Übersetzens (1977)
Eva Bornemann Beitrag in Fachzeitschrift -
Aus dem Ungarischen (1977)
George Mikes und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Das 8. Esslinger Gespräch im Spiegel der Presse - FAZ (1976)
Helmut Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift -
Das 8. Esslinger Gespräch im Spiegel der Presse - Süddeutsche Zeitung (1976)
Heinrich Vormweg Beitrag in Fachzeitschrift -
Dein kostbar Steingut nur behalt! (1976)
Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Plädoyer für bestimmte Klischees (1975)
Jacques Barzun und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Hans Christian Andersen in englischer Übersetzung (1975)
Erik Haugaard Beitrag in Fachzeitschrift -
Zitat (1975)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzungen der Werke von Karl Kraus (1975)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzung und Ideologie: Bertolt Brecht als Übersetzer (1975)
Paul Kußmaul Beitrag in Fachzeitschrift -
Unsere Leser schreiben. Leserbrief 12/1975 (1975)
Wolf Friederich Beitrag in Fachzeitschrift - Zitate aus Übersetzungen (1975) Beitrag in Fachzeitschrift
-
6. Esslinger Gespräch im Spiegel der Presse - Stuttgarter Zeitung (1974)
Frank J. Heinemann Beitrag in Fachzeitschrift -
6. Esslinger Gespräch im Spiegel der Presse - Hannoversche Allgemeine (1974)
Frank J. Heinemann Beitrag in Fachzeitschrift -
Italo Calvino zum Problem der Belletristikübersetzung (1974)
Ingrid Wilsker Beitrag in Fachzeitschrift -
Brief an die Lektorin (1974)
Walter Hasenclever Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Parias der Literatur (1974)
Claude Noël Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Früchte des Verrats (1973)
Peter Kussi und Eva Bornemann Beitrag in Fachzeitschrift -
Ins mehr oder minder geliebte Deutsch – Zu aktuellen Übersetzungen des Neuen Testaments und der Psalmen (1972)
Friedrich Weigend Beitrag in Fachzeitschrift -
Notizen (1972)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Stilblüten (1972)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Und daß ich wieder zur Sache komme (1972)
Martin Luther Beitrag in Fachzeitschrift -
Zum andern, mögt ihr sagen (1972)
Martin Luther Beitrag in Fachzeitschrift -
A - B - C des Übersetzens (1972)
Karl Dedecius Beitrag in Fachzeitschrift