9 Treffer für »autorschaft-beim-uebersetzen«
-
Nachworte und Werkstattberichte
Eine Sammlung des Deutschen Übersetzerfonds mit Nachworten und Werkstattberichten, in denen Übersetzer·innen über ihre Arbeit an einzelnen Projekten Auskunft geben. Sammlung (22) -
Von „Augenübersetzer“ bis „Schuh ins Ohr“
Uljana Wolfs kleine unvollständige Liste zu „Oberflächen“-Übersetzungen Sammlung (18) -
Wem gehört ein übersetzter Text? Literaturübersetzer vor, bei und nach dem Übersetzen (2018)
Claudia Hamm Online-Einzelbeitrag -
Wer sagt ‚ich’ in einem übersetzten autobiografischen Text? (2014)
Claudia Hamm Vor-/Nachwort, Buchabschnitt -
Ventrakl (2010)
Christian Hawkey Buch/Monografie -
Speckturm. 12 x 5 Intonationen zu Gedichten von Charles Baudelaire (2007)
Oskar Pastior Buch/Monografie -
Die Krone aus Gras (2007)
Yoko Tawada Vor-/Nachwort, Buchabschnitt -
Men in Aida (1983)
David Melnick Buch/Monografie -
Villon (1981)
Jean-Louis Calais Buch/Monografie