35 Treffer für »budapest«

• Nacionalista Disneyland | A líra mint fordítás (2022)
  Márió Z. Nemes Online-Einzelbeitrag
• Ha bejössz a gyerekházba, csak cipőt kell váltani, nyelvet nem | Roma-dosszié (2022) Online-Einzelbeitrag
• Über die ungarische Übersetzung gefährdeter finnougrischer Literaturen | Lyrik als Übersetzung (2022)
  Johanna Domokos Online-Einzelbeitrag
• Wir müssen beide Kulturen erlernen, damit wir wahre Roma bleiben | Roma-Dossier (2022) Online-Einzelbeitrag
• A veszélyeztetett finnugor irodalmak fordításáról | A líra mint fordítás (2022)
  Johanna Domokos Online-Einzelbeitrag
• Mind a két kultúrát meg kell tanulni ahhoz, hogy igazi romák maradjunk | Roma-dosszié (2022) Online-Einzelbeitrag
• Die dritte Sprache | Lyrik als Übersetzung (2022)
  Aranka Kemény und Orsolya Kalász Online-Einzelbeitrag
• Das abgelegte Kostüm | Magvető Café (2022) Online-Einzelbeitrag
• Ungarisch ist eine schöne, logische und präzise Sprache | Chinesische Community (2022) Online-Einzelbeitrag
• A levetett kosztüm | Magvető Café (2022) Online-Einzelbeitrag
• Szép, logikus, pontos nyelv a magyar | Kínai közösség Budapesten (2022) Online-Einzelbeitrag
• Übersetzer·innen sind Botschafter der Literatur | Magvető Café (2022) Online-Einzelbeitrag
• Wir feiern sowohl Weihnachten als auch das chinesische Neujahr | Chinesische Community (2022) Online-Einzelbeitrag
• A fordítók az irodalom nagykövetei | Magvető Café (2022) Online-Einzelbeitrag
• A karácsonyt is tartjuk, meg a kínai újévet is | Kínai közösség Budapesten (2022) Online-Einzelbeitrag
• Ausgewandert in die Heimat | Drei Raben (2022) Online-Einzelbeitrag
• Die Großkapitalistin der Kontakte | Drei Raben (2022) Online-Einzelbeitrag
• Kivándorlás a hazába | Három Holló (2022) Online-Einzelbeitrag
• Budapest, a lelki hazám | Három Holló (2022)
  Ágnes Relle Online-Einzelbeitrag
• A kapcsolati nagytőkés | Három Holló (2022) Online-Einzelbeitrag
• Budapest, meine Seelenheimat | Drei Raben (2022)
  Ágnes Relle Online-Einzelbeitrag
• Ez a kis márványlap a civilizáció | Három Holló (2022) Online-Einzelbeitrag
• A műfordítás ma. Fejezet egy kéretlen Bildungsromanból, valamint gondolatok a hazai műfordítás és a műfordító-utánpótlás aktuális helyzetéről | Fordítói utánpótlás (2022)
  Balázs Mohácsi Online-Einzelbeitrag
• Bequeme Ferne: Was lässt sich mit dem Denken der ungarischen Mehrheit über die Kultur der Roma anfangen? | Roma-Dossier (2022)
  Gábor Bernáth Online-Einzelbeitrag
• Wie kommt János nach Paris? | Drei Raben (2022)
  Gábor Csordás Online-Einzelbeitrag
• Hilft dir keine·r, so hilf dir selbst! Die Situation des Nachwuchses an Literaturübersetzer·innen – Ungarn im 21. Jahrhundert | Übersetzerischer Nachwuchs (2022)
  Anikó Sohár Online-Einzelbeitrag
• Kényelmes távolságból: mire jó, amit a magyarok többsége a roma kultúráról gondol? | Roma-dosszié (2022)
  Gábor Bernáth Online-Einzelbeitrag
• Hogy kerül Párizsba János? | Három Holló (2022)
  Gábor Csordás Online-Einzelbeitrag
• Magad, uram, ha szolgád nincsen. A magyar műfordító-utánpótlás helyzete a 21. században | Fordítói utánpótlás (2022)
  Anikó Sohár Online-Einzelbeitrag
• In Budapest gibt es keine vorbildlichen Roma-Dramenhelden | Roma-Dossier (2022) Online-Einzelbeitrag