10 Treffer für »experimentelle-literatur«

• Polyphonie (2023)
  Sophie Seita Konterbande ABC
• Nachworte und Werkstattberichte
  Eine Sammlung des Deutschen Übersetzerfonds mit Nachworten und Werkstattberichten, in denen Übersetzer·innen über ihre Arbeit an einzelnen Projekten Auskunft geben. Sammlung (22)
• Von „Augenübersetzer“ bis „Schuh ins Ohr“
  Uljana Wolfs kleine unvollständige Liste zu „Oberflächen“-Übersetzungen Sammlung (18)
• Homophon (2022)
  Cia Rinne Konterbande ABC
• Sound / Writing: traduire-écrire entre le son et le sens. Homophonic translation – traducson – Oberflächenübersetzung (2019)
  Dirk Weissmann und Vincent Broqua Sammelband
• Übersetzung als kritisches Spiel. Zu Ernst Jandls oberflächenübersetzung (2013)
  Dirk Weissmann Beitrag in Sammelband
• Mon Dieuleuze! Translating Mark Z. Danielewskis Only Revolutions für gehobene, meta-inhaltliche Kreise (2012)
  Gerhard Falkner Beitrag in Fachzeitschrift
• Speckturm. 12 x 5 Intonationen zu Gedichten von Charles Baudelaire (2007)
  Oskar Pastior Buch/Monografie
• Men in Aida (1983)
  David Melnick Buch/Monografie
• Mörder Guss Reims. The Gustav Leberwurst Manuscript (1981)
  John Hulme Buch/Monografie