23 Treffer für »guenter-grass«
-
"Die Architektur des deutschen Satzes" - Seminar-Lektüreliste von Holger Fock
Seminarlektüre zu "Die Architektur des deutschen Satzes", einer Veranstaltung von Holger Fock im Rahmen der DÜF-Gastdozentur am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Uni Heidelberg im... Sammlung (24) -
Leseempfehlungen und Links zum literarischen Übersetzen
Zusammenstellung von Tanja Handels zum Workshop Literaturübersetzen am Deutschen Literaturinstitut Leipzig im Rahmen einer DÜF-Gastdozentur im Wintersemester 2021/22 Sammlung (67) -
Helmut Frielinghaus (1931-2012) (2012)
Hinrich Schmidt-Henkel Beitrag in Fachzeitschrift -
Aufs Blech getrommelt. Caroline Grunwald über Extrem laut und unglaublich nah von Jonathan Safran Foer, aus dem Englischen übersetzt von Henning Ahrens (2005)
Caroline Grunwald Online-Einzelbeitrag -
Das Treffen in Straelen (2004)
Mark Harman Beitrag in Fachzeitschrift -
Schlaraffelland für Übersetzer/innen - zur Nachahmung empfohlen! Günter Grass' Übersetzertreffen (2003)
Helga Pfetsch Beitrag in Fachzeitschrift -
Der Butt spricht viele Sprachen - Nachwort (2003)
Helmut Frielinghaus Beitrag in Fachzeitschrift -
Der Butt spricht viele Sprachen: Grass-Übersetzer erzählen (2002)
Helmut Frielinghaus Buch/Monografie -
Aus der Szene (1987)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Preise (1979)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Das "Butt"-Übersetzer-Kollegium (1978)
Klaus Birkenhauer Beitrag in Fachzeitschrift -
Der Butt spricht viele Sprachen (1978)
Helmut Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift -
Über das Beackern von Wortfeldern - Was heißt Glumse auf japanisch? (1978)
Dieter E. Zimmer Beitrag in Fachzeitschrift -
Was, bitte, ist eine 'ausgemachte Furzidee'? (1978)
Elsemarie Maletzke Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzer suchen Kontakt zum Autor (1978)
Klaus Birkenhauer Beitrag in Fachzeitschrift -
Gelesen und notiert (1978)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Grass oder die Lesbarkeit (1977)
Michael Bengel Beitrag in Fachzeitschrift -
Nachlese zum 9. Esslinger Gespräch (auf Französisch) (1977)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Übersetzer sind die besten Leser - FAZ, 25.11.1976 (1977)
Helmut Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Blattlöhner proben den aufrechten Gang - SZ, 30.11.1976 (1977)
Heinrich Vormweg Beitrag in Fachzeitschrift -
Die deutsche Sprache stirbt in Israel (1974)
Moshe Tavor Beitrag in Fachzeitschrift -
Antwort auf Heinz Norden (1974)
Timothy Foote Beitrag in Fachzeitschrift -
Förderung der ungarischen Literatur (1969)
Rolf Italiaander Beitrag in Fachzeitschrift