20 Treffer für »sprichwoerter«
- Deutsche Sprichwörter (2022) Website
-
Leseempfehlungen und Links zum literarischen Übersetzen
Zusammenstellung von Tanja Handels zum Workshop Literaturübersetzen am Deutschen Literaturinstitut Leipzig im Rahmen einer DÜF-Gastdozentur im Wintersemester 2021/22 Sammlung (67) - Wörterbuchnetz (2021) Website
-
Über nötige Freiheiten bei möglichster Nähe. Nils Bernstein über Mit brennender Geduld von Antonio Skármeta, aus dem chilenischen Spanisch übersetzt von Willi Zurbrüggen (2011)
Nils Bernstein Online-Einzelbeitrag -
Der elektronische Wander im Haus erspart den Bibliothekengang, oder: Wie aus einsprachigen mehrsprachige Nachschlagewerke werden (2002)
Eveline Passet Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer (1986)
Eva Schönfeld, Holger Fliessbach und Eva Bornemann Beitrag in Fachzeitschrift -
Nachwort zu einem "Zitat" (1977)
Eaghor Kostetzky Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer: Gebe: Sprüche fremder Völker (1977)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
III. Mehrsprachige Nachschlagewerke (1972)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer (1970)
Übersetzen Redaktion und Heinrich W. Bauer Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer: Sprichwörterlexika mehrsprachig und deutsch (1969)
Jerzy Gluski Beitrag in Fachzeitschrift -
Neues polnisches Sprichwörterlexikon (1968)
Jerzy Gluski Beitrag in Fachzeitschrift -
Fünfsprachige Sprichwörterecke (1968)
Jerzy Gluski Beitrag in Fachzeitschrift -
Fünfsprachige Sprichwörter-Ecke (1968)
Jerzy Gluski Beitrag in Fachzeitschrift -
Wie sagt man's anderswo? (1968)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Über die vergleichende Parömiographie (1968)
Jerzy Gluski Beitrag in Fachzeitschrift -
Fünfsprachige Sprichwörter-Ecke Fortsetzung (1968)
Jerzy Gluski Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzungsprobleme - Die Übertragung von Wortspielen (1967)
Katharina Reiß Beitrag in Fachzeitschrift -
Unsere Leser schreiben: Jerzy Glusky zu Katharina Reiß (Nr. 8/1967): Sprichwörtersammlung (1967)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Fünfsprachige Sprichwörterecke I (1967)
Jerzy Gluski Beitrag in Fachzeitschrift