13 Treffer für »stilistik«

• Leseempfehlungen und Links zum literarischen Übersetzen
  Zusammenstellung von Tanja Handels zum Workshop Literaturübersetzen am Deutschen Literaturinstitut Leipzig im Rahmen einer DÜF-Gastdozentur im Wintersemester 2021/22 Sammlung (67)
• Das übersetzerische Handwerk
  Ausgewählte Klassiker aus dem Seminarbetrieb, zusammengestellt von Thomas Brovot Sammlung (5)
• ReLü. Rezensionszeitschrift zur Literaturübersetzung (2022) Website
• Die Schlange im Wolfspelz. Das Geheimnis großer Literatur (2020)
  Michael Maar Buch/Monografie
• Translating Style. A Literary Approach to Translation – A Translation Approach to Literature (2007)
  Tim Parks Buch/Monografie
• Vom ABC zum Sprachkunstwerk (1996)
  W. E. Süskind Buch/Monografie
• Theorie der realistischen Übersetzung (1973)
  Rolf Tonndorf Beitrag in Fachzeitschrift
• Slovakische Forschungen zur Theorie und Praxis der literarischen Übersetzung (1972)
  Hans-Joachim Schlegel Beitrag in Fachzeitschrift
• Zu einigen schwedisch-deutschen Übersetzungsschwierigkeiten (1972)
  Werner Koller Beitrag in Fachzeitschrift
• Der Erfinder des deutschen Alexandriners - Hans Weigels neue Übersetzungen von sechs Komödien Molières bei Diogenes (1972)
  Wolfgang Drews Beitrag in Fachzeitschrift
• Bücher für Übersetzer (1972)
  Gottfried Feidel Beitrag in Fachzeitschrift
• Bücher für Übersetzer (1970)
  Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift
• Bücher für Übersetzer: Luis Truffaut: Cours de traduction allemand-français (1967)
  M. K. Beitrag in Fachzeitschrift