21 Treffer für »syntax«
-
Lektüreempfehlungen Dramenübersetzung
Literaturliste zum Seminar „Dramenübersetzung“ am Institut für Germanistik, Arbeitsbereich Komparatistik, Justus-Liebig-Universität Gießen, im Rahmen der DÜF-Gastdozentur Wintersemester... Sammlung (17) -
Leseempfehlungen und Links zum literarischen Übersetzen
Zusammenstellung von Tanja Handels zum Workshop Literaturübersetzen am Deutschen Literaturinstitut Leipzig im Rahmen einer DÜF-Gastdozentur im Wintersemester 2021/22 Sammlung (67) -
Das übersetzerische Handwerk
Ausgewählte Klassiker aus dem Seminarbetrieb, zusammengestellt von Thomas Brovot Sammlung (5) -
"Die Architektur des deutschen Satzes" - Seminar-Lektüreliste von Holger Fock
Seminarlektüre zu "Die Architektur des deutschen Satzes", einer Veranstaltung von Holger Fock im Rahmen der DÜF-Gastdozentur am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Uni Heidelberg im... Sammlung (24) -
Handbibliothek literarische Übersetzung
Kleine Auswahl von Grundlagentexten zur Übersetzungstheorie und zur deutschen Sprache, zusammengestellt von Frank Heibert Sammlung (29) -
Syntax (2022)
Gabriele Leupold Konterbande ABC -
Thou art translated – Theater übersetzen
Literaturempfehlungen zum Seminar „Thou art translated“ am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität Erfurt, im Rahmen der DÜF-Gastdozentur Wintersemester... Sammlung (31) -
Die Satzklammer in der deutschen Syntax (2017)
Hans-Christian Oeser Beitrag in Fachzeitschrift -
Zum Übersetzen aus dem Arabischen (2013)
Larissa Bender Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Szeneromane Strobo und Axolotl Roadkill (2013)
Ingo Herzke Beitrag in Fachzeitschrift -
Zwischen Intuition und Konstruktion (2000)
Josef Winiger Beitrag in Fachzeitschrift -
Methodische Beobachtungen (2000)
Josef Winiger Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzen. Ein Vademecum (1995)
Judith Macheiner Buch/Monografie -
IV. Spracheigenheiten (1972)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Notizen (1972)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Bericht aus der Werkstatt (1972)
Elmar Tophoven Beitrag in Fachzeitschrift -
Zu einigen schwedisch-deutschen Übersetzungsschwierigkeiten (1972)
Werner Koller Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzung und Gesellschaft (1970)
Karl Dedecius Beitrag in Fachzeitschrift -
Einige semantische Universalien in deutschen Adjektiven (1970)
Manfred Bierwisch Beitrag in Sammelband -
Die Transposition: Versuch einer neuen Klassification (1968)
K. R. Bausch Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer: Sprache der Diplomatie, Revision Exercises in German, Übersetzen für Anfänger (1967)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift