39 Treffer für »theater«

• „Mir brennt das Wort im Körper“ (2024)
  Zhijun Yang Online-Einzelbeitrag
• Traduis-moi avant que je t’écrive… (2024)
  Julie Tirard Online-Einzelbeitrag
• Übersetze mich, bevor ich schreibe (2024)
  Julie Tirard Online-Einzelbeitrag
• Schminke / Meister Yabuhara, Zwei Theaterstücke (2023)
  Hisashi Inoue Buch/Monografie
• Dreigroschenjournal (2023)
  Alexandre Pateau Online-Einzelbeitrag
• Carnet de quat’sous (2023)
  Alexandre Pateau Online-Einzelbeitrag
• Thou art translated – Theater übersetzen
  Literaturempfehlungen zum Seminar „Thou art translated“ am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität Erfurt, im Rahmen der DÜF-Gastdozentur Wintersemester... Sammlung (31)
• Titelübersetzung (Theater) (2022)
  Michael Raab Konterbande ABC
• Erinnerung an die Gegenwart (2022)
  Leopold von Verschuer Online-Einzelbeitrag
• Magie. Erzählungen, Reiseberichte, Drehbücher und Stücke (2021)
  Ryūnosuke Akutagawa Buch/Monografie
• Maison Antoine Vitez – Centre International de la Traduction Théâtrale (2021) Website
• SPRACH>SPIEL (2021) Website
• Mauern fliegen in die Luft. Theatertexte aus Argentinien, Chile, Kolumbien, Kuba, Mexiko, Spanien und Uruguay (2021)
  Carola Heinrich Sammelband
• Zwei Schüsse und ein Lachen. Ein Theaterstück aus Guinea-Bissau (2021)
  Abdulai Sila Buch/Monografie
• Berührung mit der Bühne (2020)
  Charlotte Bomy und Lisa Wegener Online-Einzelbeitrag
• Theaterstücke aus Kuba (2019)
  Yerandy Fleites Pérez und Carlós Celdrán Buch/Monografie
• Rede der toten Mutter. Ein Monolog. (2010)
  Carlos A. Aguilera Buch/Monografie
• Agra Basar, Schauspiel in zwei Akten (2007)
  Habib Tanvir Buch/Monografie
• Hayavadana oder die vertauschten Köpfe. Ein zeitgenössisches Drama nach einer alten indischen Legende (2006)
  Girish Karnad Buch/Monografie
• Der Tod und das Mädchen (2003)
  Ariel Dorfman Buch/Monografie
• Theaterstücke aus Chile (2000)
  Heidrun Adler und María de la Luz Hurtado Sammelband
• Es ist weit von Seoul nach Yongwol (1999)
  Lee Kang-Baek Buch/Monografie
• Theater der Unterdrückten, Übungen und Spiele für Schauspieler und Nicht-Schauspieler (1999)
  Augusto Boal Buch/Monografie
• Klein a, groß A. Die Stadt, die Angst und die Räuber (1997)
  Gholamhossein Saedi Buch/Monografie
• Seltsame Pflanzen und andere Lebensbilder (1996)
  Isabel Lipthay Buch/Monografie
• Die schmerzhafte Liebe (1995)
  Yilmaz Erdogan Buch/Monografie
• Die schwarze Wunde - ein kurdisches Theaterstück (1994)
  Musa Anter Buch/Monografie
• Yoruba Theater. Fünf Theaterstücke aus dem Repertoire des Duro Ladipo National Theatre ins Deutsche übersetzt (1989)
  Ulli Beier Sammelband
• La Chunga (1989)
  Mario Vargas Llosa Buch/Monografie
• Das Testament des Hundes oder Das Spiel von Unserer lieben Frau der Mitleidvollen (1986)
  Ariano Suassuna Buch/Monografie