17 Treffer für »uebersetzungspolitik«

• Der Segen von Babel. Übersetzen und Anderssein (2023)
  Olga Radetzkaja Konterbande Essay
• Zur Debatte um die Übersetzung von Amanda Gormans Gedicht „The Hill We Climb“
  Am 20. Januar 2021 trug Amanda Gorman zur Feier der Amtseinführung von Joe Biden ihr Gedicht „The Hill We Climb“ vor. Um die Frage, wer den Text (in verschiedene europäische Sprachen)... Sammlung (13)
• Postkoloniale Literatur
  Von Claudia Hamm: "Postkoloniale Literatur entsteht seit über hundert Jahren in allen Teilen und Sprachen der Welt. Diese Literaturliste enthält deshalb nur eine sehr kleine, wahnsinnig ungerechte,... Sammlung (162)
• Liste Mes Incontournables – ein Eiffelturm zu Babel
  Unverzichtbares und Unvergessliches ex libris Aurélie Maurin Sammlung (14)
• DU SOLLST NICHT BEGEHREN DIE SPRACHE DEINES NÄCHSTEN: Übersetzen in eine andere als die eigene Muttersprache (2022)
  Eva Profousová Konterbande Essay
• Übersetzen im Spannungsfeld politischer Entwicklungen. Ein persönlicher Blick (2022)
  Larissa Bender Konterbande Essay
• Weltliteratur (2022)
  Lothar Müller Konterbande ABC
• Ethik und Politik des Übersetzens (2021)
  Henri Meschonnic Buch/Monografie
• Wer spricht? Literaturübersetzung zwischen kolonialem Erbe und Political Correctness. Übersetzertag des Deutschen Übersetzerfonds am 18. Juni 2021 (2021)
  Nina Thielicke und Miriam Mandelkow Online-Multimedia
• TOLEDO TALKS – Berührungsängste (2020)
  Solveig Bostelmann und Aurélie Maurin Website
• Aus sowjetischer Sicht (1972)
  Georgi Markow Beitrag in Fachzeitschrift
• Notizen (1972)
  Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift
• Selbsthilfe - Seminare für Übersetzer (1970)
  Helmut M. Braem Beitrag in Fachzeitschrift
• Der VdÜ teilt mit (1970)
  Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift
• Bitte türkischer Kollegen (1970)
  Rolf Italiaander Beitrag in Fachzeitschrift
• Anton Popovič und seine slowakische Übersetzungstheorie (1970)
  Franz Peter Künzel Beitrag in Fachzeitschrift
• Unsere Leser schreiben (1965)
  Otto Wolf und Gertrude C. Schwebell Beitrag in Fachzeitschrift