A levetett kosztüm | Magvető Café
Ohne Autor·in: A levetett kosztüm | Magvető Café, 6/7/2022, http://www.toledo-programm.de/cities_of_translators/4547/a-levetett-kosztuem-magveto-cafe
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Ungarisch |
| Autor·in | Ohne Autor·in |
| Titel | A levetett kosztüm | Magvető Café |
| Publikationsjahr | 2022 |
| Publikationsdatum | 6/7/2022 |
| Inhaltsangabe | "Nagyon régen nem láttam királyt színpadon, akinek korona lett volna a fején. (…) A régebbiek – de hát egész Európában is – azt gondolták, hogy a színháznak a látványosságot is tükröznie kell:a szöveg legyen pompás, kosztümös… Na most ennek valószínűleg a film vetett véget. Amióta van Hollywood, azzal úgyse tudunk vetekedni. És nem is kell. Azért jövünk be a színházba, hogy élő embereket lássunk, akiknek bajuk van egymással. A mai fordítók, úgy veszem észre, ma már mind ebbe az irányba mennek el. A kevésbé kosztümös irányba." |
| URL | http://www.toledo-programm.de/cities_of_translators/4547/a-levetett-kosztuem-magveto-cafe |
| Übergeordnete Website | TOLEDO |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |