Am Beispiel der Worte
Moeen Farrokhi: Am Beispiel der Worte, 11/17/2023, http://www.toledo-programm.de/talks/6726/am-beispiel-der-worte
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Moeen Farrokhi |
| Titel | Am Beispiel der Worte |
| Publikationsjahr | 2023 |
| Publikationsdatum | 11/17/2023 |
| Inhaltsangabe | Der iranische Übersetzer Moeen Farrokhi beschreibt, wie sein Trauern um einen literarischen Mentor mit der Mammutaufgabe der Übersetzung von David Foster Wallace‘ Infinite Jest ins Farsi zusammenfiel. Über Twitter und eine Mailingliste entspann sich ein Austausch zwischen Wallace-Übersetzern aus aller Welt – zu denen auch Ulrich Blumenbach gehört, dessen Unendlicher Spaß 2009 bei Kiepenheuer & Witsch erschien. Für TOLEDO hat Ulrich Blumenbach Moeen Farrokhis Essay ins Deutsche übersetzt. |
| URL | http://www.toledo-programm.de/talks/6726/am-beispiel-der-worte |
| Übergeordnete Website | TOLEDO |
| Übersetzer·in | Ulrich Blumenbach |
| Originalsprache | Englisch |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |