Anthropophagic Translation or Towards a Poetics of Assimilation
Melanie Strasser: Anthropophagic Translation or Towards a Poetics of Assimilation, 5/31/2023, http://www.toledo-programm.de/talks/6103/anthropophagic-translation-or-towards-a-poetics-of-assimilation
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Englisch |
| Autor·in | Melanie Strasser |
| Titel | Anthropophagic Translation or Towards a Poetics of Assimilation |
| Publikationsjahr | 2023 |
| Publikationsdatum | 5/31/2023 |
| Inhaltsangabe | Anthropophagy, the metaphorical assimilation of European art and literature and its transformation into something of one’s own, is a potent cultural topos in Brazilian modernism. How could the cannibalistic ritual of consuming others be applied to translation? What possibilities and difficulties are contained within the concept of "anthropophagic translation"? |
| URL | http://www.toledo-programm.de/talks/6103/anthropophagic-translation-or-towards-a-poetics-of-assimilation |
| Übergeordnete Website | TOLEDO |
| Übersetzer·in | Catriona Corke |
| Originalsprache | Deutsch |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |