Bei mir bist du…
Cécile Wajsbrot: Bei mir bist du…, 12/20/2022, http://www.toledo-programm.de/talks/5551/bei-mir-bist-du
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Cécile Wajsbrot |
| Titel | Bei mir bist du… |
| Publikationsjahr | 2022 |
| Publikationsdatum | 12/20/2022 |
| Inhaltsangabe | Ich erinnere mich, ich war vier oder fünf Jahre alt. Mit den Eltern verbrachten wir die Sommerferien in Italien und ich spielte mit einem kleinen italienischen Mädchen meines Alters. Ich erinnere mich, am Strand sagte ich ihr – und ich sehe mich nahe dem Meer, barfuß, und ich höre das Rauschen der Wellen. Selbst wenn ich mir des Bildes nicht sicher bin, bin ich es doch des Tons. Ich sagte, siehst du, das, das ist ein Schuh. Also auf Französisch heißt das „chaussure“. |
| URL | http://www.toledo-programm.de/talks/5551/bei-mir-bist-du |
| Übergeordnete Website | TOLEDO |
| Übersetzer·in | Annette Bühler-Dietrich |
| Originalsprache | Französisch |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |