Bevor es Nacht wird, Ein Leben in Havanna
Reinaldo Arenas: Bevor es Nacht wird, Ein Leben in Havanna aus dem Spanischen übersetzt von Thomas Brovot und Klaus Laabs 2002
Dokumenttyp | Buch/Monografie |
Sprache(n) | Deutsch |
Autor·in | Reinaldo Arenas |
Titel | Bevor es Nacht wird, Ein Leben in Havanna |
Publikationsjahr | 2002 |
Verlag | dtv Verlagsgesellschaft |
Seitenanzahl | 397 |
Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: 'Seit langem hat mich kein Buch so bewegt.' Mario Vargas Llosa' / Der Freund der mir die Shorts besorgt hatte, versteckte mich in einer der Kabinen am Strand und ging zu meinem Haus, das jetzt von Polizisten mit Hunden bewacht wurde. Er sagte, ich solle schnell ins Meer springen und mich hinter einer Boje verstecken, da würden mich die Hunde nicht aufspüren.' Der Versuch, schwimmend eine amerikanische Militärbasis zu erreichen, scheitert. Es folgen Gefängnis, Verhöre durch die Staatssicherheit, wieder Gefängnis: das Leben eines schwulen, oppositionellen Dichters in Kuba. Reinaldo Arenas' Weigerung, sich zum Hymnenschreiber Castros degradieren zu lassen, hätte schon ausgereicht, ihn zum Dissidenten zu machen. Verfolgt wird er aber vor allem, weil er die Unverschämtheit besitzt, seine Homosexualität übermütig und ungezügelt auszuleben. Das macht ihn zum Vogelfreien. Als Arenas dieses Buch begann, konnte er nur in den Bäumen des Leninparks in Havanna ungestört schreiben - bevor es Nacht wurde. Julian Schnabel hat diesen Roman mit Javier Bardem und Johnny Depp verfilmt und auf der Biennale von Venedig 2000 den Großen Preis der Jury dafür erhalten |
ISBN | 3-423-12986-7 |
Übersetzer·in | Thomas Brovot, Klaus Laabs |
Originalsprache | Spanisch |
Originaltitel | Antes que anochezca |
URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/4740/bevor-es-nacht-wird-ein-leben-in-havanna/ |
Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
Schlagwörter | Wissensbereich