Das Buch vom Verschwinden
Ibtisam Azem: Das Buch vom Verschwinden aus dem Arabischen übersetzt von Joël László 2023
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Ibtisam Azem |
| Titel | Das Buch vom Verschwinden |
| Publikationsjahr | 2023 |
| Verlag | Lenos |
| Seitenanzahl | 290 |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: Was, wenn die palästinensische Bevölkerung Israels eines Tages spurlos verschwände? Ariel, der Journalist, und Alaa, der Freelance-Kameramann, leben im selben Wohnhaus in Tel Aviv. Beide sind sie Israelis, Ariel jüdischer und Alaa palästinensischer Herkunft, beide lieben ihre Heimatstadt, in der sie zusammen aufgewachsen und Freunde geworden sind. Eines Morgens sind im ganzen Land die Palästinenserinnen und Palästinenser verschwunden. Der gesellschaftliche Verlust ist sofort spürbar, die Verwirrung riesengroß. Es fahren keine Busse mehr, im Spital fehlen Ärzte, der beste Hummusladen bleibt geschlossen. Handelt es sich um einen Generalstreik, einen geplanten Angriff? Oder gar um ein Wunder Gottes zur Rettung Israels? Auf der Suche nach Alaa findet Ariel in dessen Wohnung ein rotes Notizbuch, die Lebensgeschichte von Alaas Großmutter. Er nimmt sich vor, die Notizen ins Hebräische zu übertragen und eine Chronik der Zeit vor dem Verschwinden zu verfassen. Ibtisam Azem gelingt ein eindrückliches, originelles Plädoyer wider das Vergessen und für ein friedliches Zusammenleben. |
| ISBN | 978 3 03925 027 1 |
| Übersetzer·in | Joël László |
| Originalsprache | Arabisch |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/10417/das-buch-vom-verschwinden/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |