Das Geheimnis der Mutter
Malika Mokeddem: Das Geheimnis der Mutter aus dem Französischen übersetzt von Morna Dörr 2009
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Malika Mokeddem |
| Titel | Das Geheimnis der Mutter |
| Publikationsjahr | 2009 |
| Verlag | Kinzelbach |
| Seitenanzahl | 160 |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: Ausgelöscht aus ihrer Erinnerung hat Selma, die Protagonistin, einen Kindsmord, den sie als junges Mädchen heimlich mit ansah. Begangen hat ihn ihre eigene Mutter. Als junge Erwachsene verlässt Selma Algerien, ihr Land, ihre Kultur, ihre Familie, um sich in Frankreich ihren Traum zu verwirklichen: Ärztin zu werden. Die traumatische Wahrheit kommt aber wieder hervor, die Konfrontation mit der Mutter wird unausweichlich. „Auch Algerien weist Rekordzahlen an Kindstötungen auf, was aber in keiner Statistik auftaucht. Das Land wird sich davon nur befreien, wenn es Aberglauben und Rückständigkeit überwindet“, schreibt die Autorin. Ein kompromissloses Buch, in dem Malika Mokeddem mit Algerien abrechnet, ihrem Land, und mehr noch: mit der Mutter. Gnadenlos. Ein bewegendes Buch. / / |
| ISBN | 978-3-927069-93-0 |
| Übersetzer·in | Morna Dörr |
| Originalsprache | Französisch |
| Originaltitel | Je dois tout à ton oubli |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/6969/das-geheimnis-der-mutter/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |