Das Guantanamo-Tagebuch
Mohamedou Ould Slahi: Das Guantanamo-Tagebuch aus dem Englischen übersetzt von Susanne Held 2018
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Mohamedou Ould Slahi |
| Titel | Das Guantanamo-Tagebuch |
| Publikationsjahr | 2018 |
| Verlag | Tropen |
| Seitenanzahl | 495 |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: Der Spiegel-Bestseller – jetzt unzensiert / Todesdrohung, Gewaltanwendung, sexueller Missbrauch: Mohamedou Slahis Geständnis wurde unter Folter erpresst. Er galt jahrelang als einer der Hauptverdächtigen der Anschläge vom 11. September. Doch obwohl ein Gericht bereits 2010 seine Freilassung angeordnet hatte, blieb er bis zum Oktober 2016 inhaftiert. Sein ergreifender Bericht ist die bisher einzige bekannte Chronik eines Guantanamo-Gefangenen, die in der Haft verfasst wurde. Ein schockierendauthentischer Bericht, der erstmals in der von US-Behörden unzensierten Fassung vorliegt. / Slahis Gefangenschaft dokumentiert fast ein ganzes Jahrzehnt des amerikanischen »Kriegs gegen den Terror«. Donald Rumsfeld – mit der Akte »Slahi« vertraut – autorisierte die Behörden, den mutmaßlichen Al-Qaida- Verschwörer intensiven Verhören zu unterziehen – und nahm dabei auch Folterungen in Kauf. Im Jahr 2005 begann Slahi, seine Geschichte niederzuschreiben, doch erst zehn Jahre später konnten seine Anwälte eine Veröffentlichung seiner Aufzeichnungen in zensierter Form erwirken. Nach seiner Freilassung 2016 füllte Slahi die geschwärzten Stellen seines emotionalen, stets um Fairness bemühten Berichts über Entführungen und Folter durch Geheimdienste und Militärs und verleiht so seinen Mitgefangenen und Peinigern ein glaubwürdiges Profil, das von Machtmissbrauch und Menschlichkeit erzählt. |
| ISBN | 978-3-608-50358-6 |
| Übersetzer·in | Susanne Held |
| Originalsprache | Englisch |
| Originaltitel | Guantánamo diary |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/9221/das-guantanamo-tagebuch/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |