Das nackte Brot
Mohamed Choukri: Das nackte Brot aus dem Arabischen übersetzt von Georg Brunold 2023
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Mohamed Choukri |
| Titel | Das nackte Brot |
| Publikationsjahr | 2023 |
| Verlag | Die Andere Bibliothek |
| Seitenanzahl | 224 |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: Mohamed Choukri erzählt seine Kindheit und Jugend in Marokko: Der Vater ist Berber-Bauer in einem kleinen Ort im Rif-Gebirge, wo Choukri 1935 geboren wurde. Die Hungersnot treibt die Familie in die verheißungsvolle Stadt, nach Tanger. Aber auch hier finden sie nichts als Elend und Armut. Die Mülltonnen machen die herumstreunenden Kinder nicht satt. Der Schrei nach Brot wird dem jüngeren Bruder zum Verhängnis: Vom Jähzorn der Verzweiflung übermannt, erwürgt ihn der Vater und vertuscht sein Verbrechen. Mohamed bricht mit den Eltern, er schlägt sich als Dieb und Bettler, als Strichjunge und Spieler durchs Leben. Als das Buch 1982 auf Arabisch erschien, wurde es aufgrund seiner Offenheit und Radikalität verboten. Heute zählt »Das nackte Brot« zusammen mit »Zeit der Fehler«, dessen Fortsetzung, zu den Klassikern der Weltliteratur. |
| ISBN | 978-3-8477-2052-2 |
| Übersetzer·in | Georg Brunold |
| Originalsprache | Arabisch |
| Originaltitel | al-Hubz al-Hafi, Matbaa' al-Najah al-Jadida |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/10791/das-nackte-brot/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |