Das Original schaut Dich an
Simone Homem de Mello: Das Original schaut Dich an, http://www.toledo-programm.de/talks/1473/das-original-schaut-dich-an
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Simone Homem de Mello |
| Titel | Das Original schaut Dich an |
| Publikationsjahr | 2020 |
| Inhaltsangabe | »Eine bestimmte Art von Angst hat mich lange vom Übersetzen abgehalten: Anders als beim literarischen Schreiben hat man immer ein Original vor sich, das einen, so kommt es mir wenigstens vor, permanent anschaut. Einer vorher existierenden Schrift folgen zu müssen, hatte etwas Beängstigendes für mich.« |
| Übergeordnete Website | Toledo |
| URL | http://www.toledo-programm.de/talks/1473/das-original-schaut-dich-an |
| Wissensbereich | |