„Das Wort aufgehen lassen“?
Rike Bolte: „Das Wort aufgehen lassen“?, 7/13/2023, http://www.toledo-programm.de/talks/6061/das-wort-aufgehen-lassen
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Rike Bolte |
| Titel | „Das Wort aufgehen lassen“? |
| Publikationsjahr | 2023 |
| Publikationsdatum | 7/13/2023 |
| Inhaltsangabe | Rike Bolte berichtet vom Skandal, dass selten aus indigenen in hegemoniale Literatursprachen übersetzt wird und macht sich Gedanken über eine zukünftige Übersetzungskultur: Einer neuen Ko-Existenz von übersetzenden (und zu übersetzenden) Communities und warum es dafür neue Worte braucht. Sie ruft die Zusammenhänge von Übersetzung, Techno-Ökofeminismus, dark ecology und Künstlicher Intelligenz auf, und fragt sich, welches zukünftige Klima Dichter·innen imaginieren. |
| URL | http://www.toledo-programm.de/talks/6061/das-wort-aufgehen-lassen |
| Übergeordnete Website | TOLEDO |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |