Der Beweis
César Aira: Der Beweis aus dem Spanischen übersetzt von Klaus Laabs 2015
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | César Aira |
| Titel | Der Beweis |
| Publikationsjahr | 2015 |
| Verlag | Matthes & Seitz Berlin |
| Seitenanzahl | 94 |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: »Wollen wir ficken?« Maos Liebeserklärung nach Punk-Art hält die / blonde Marcia für einen schlechten Scherz. Sie hat gerade die Talsohle / einer schweren Depression hinter sich, Übergewicht und wenig / Lust auf derlei Angebote. So versucht sie, sich der aufdringlichen / Mao zu entziehen. Vergeblich. Bald fühlt sich Marcia dem Gespött / der Leute um sie herum preisgegeben. Doch es kommt schlimmer, / auch Maos schweigsamer Schatten, die Punkerin Lenin, verliebt sich / in die mollige Schülerin. Der lesbischen Ménage à trois bleibt nicht / viel Zeit für philosophische Diskurse über die Liebe. Ein Beweis / muss her, ein Liebesbeweis. Diesen inszeniert Aira als infernalischen / Schlussakkord dieses gradlinigen, an einen Action-Thriller erinnernden / Kurzromans, der unter dem Titel »Aus heiterem Himmel« / kongenial verfilmt wurde: Die beiden Punks überfallen einen Supermarkt, / der Plot eines rauschhaft lustvollen Splatters wird wahr. |
| ISBN | 9783957570819 |
| Übersetzer·in | Klaus Laabs |
| Originalsprache | Spanisch |
| Originaltitel | La prueba |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/8550/der-beweis/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |