Der indische Sprachraum und Übersetzungen
Jayashree Joshi: Der indische Sprachraum und Übersetzungen, 7/13/2023, http://www.toledo-programm.de/talks/6086/der-indische-sprachraum-und-uebersetzungen
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Jayashree Joshi |
| Titel | Der indische Sprachraum und Übersetzungen |
| Publikationsjahr | 2023 |
| Publikationsdatum | 7/13/2023 |
| Inhaltsangabe | „In der Literaturwissenschaft dieses sprachenreichen Landes ist Übersetzung als einheitliches, fertiges Konzept nie postuliert worden.“ Jayashree Joshi beschreibt, welche Rolle das Englische im indischen Übersetzungskosmos spielt, wie der Booker-Preis für ein aus dem Hindi ins Englische übersetztes Buch der indischen Übersetzungsszene Aufwind verschaffte, und wie sich der renommierte JCB-Literaturpreis mehr und mehr übersetzten Büchern öffnet. |
| URL | http://www.toledo-programm.de/talks/6086/der-indische-sprachraum-und-uebersetzungen |
| Übergeordnete Website | TOLEDO |
| Übersetzer·in | Milind Brahme |
| Originalsprache | Marathi |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |