Die blauen Menschen
Malika Mokeddem: Die blauen Menschen aus dem Französischen übersetzt von Barbara Rösner-Brauch 2003
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Malika Mokeddem |
| Titel | Die blauen Menschen |
| Publikationsjahr | 2003 |
| Verlag | Unionsverlag |
| Seitenanzahl | 309 |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: Die Geschichte von Leila, die am Rande der alles beherrschenden Wüste aufwächst, ist die Geschichte einer Emanzipation: Unterstützt von ihrer Großmutter Zohra, einer seßhaft gewordenen Nomadin, widersetzt sich Leila erfolgreich der Verheiratung und besucht als erste Frau ihres Clans die Schule, später die Universität.Doch die erste Euphorie und Liberalisierung nach der Unabhängigkeit Algeriens müssen bald einem rigiden Fundamentalismus weichen, der die Frauen wieder unter den Schleier und ins Haus zurückdrängen will. Sittenpolizei und selbsternannte Tugendwächter ziehen durch die Straßen, um im Namen der Religion die erkämpften Freiheiten wieder zu beschneiden. Verleumdung, Verachtung und Angriffe auf Leib und Leben können die junge Frau jedoch nicht von ihrem Weg abbringen. Die Tradition ihrer Vorfahren, der »blauen Menschen«, interpretiert sie auf ihre Weise: als Auftrag, nicht aufzugeben, sondern weiterzugehen und immer wieder neu aufzubrechen. |
| ISBN | 3-293-20249-7 |
| Übersetzer·in | Barbara Rösner-Brauch |
| Originalsprache | Französisch |
| Originaltitel | Les hommes qui marchent |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/5469/die-blauen-menschen/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |