Ein Frauenporträt in der Restauratorinnenwerkstatt
Nicola Denis: Ein Frauenporträt in der Restauratorinnenwerkstatt, 9/19/2022, http://www.toledo-programm.de/talks/4660/ein-frauenportraet-in-der-restauratorinnenwerkstatt
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Nicola Denis |
| Titel | Ein Frauenporträt in der Restauratorinnenwerkstatt |
| Publikationsjahr | 2022 |
| Publikationsdatum | 9/19/2022 |
| Inhaltsangabe | Dass der französische Klassiker Cousine Bette von Honoré de Balzac nach einer Neuübersetzung geradezu schrie, zeigt Nicola Denis eindrücklich in ihrem Text. Mit dem Feingefühl einer Restauratorin antiker Gemälde bringt sie unter den Arbeiten ihrer Vorgänger – deren Fassungen aus den Jahren 1911 und 1923 stammen – einen Text zum Vorschein, der gerade in Bezug auf das Frauenbild Balzacs eine bedeutend andere Geschichte erzählt. |
| URL | http://www.toledo-programm.de/talks/4660/ein-frauenportraet-in-der-restauratorinnenwerkstatt |
| Übergeordnete Website | TOLEDO |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |