• Filter löschen
  • Babelkat Schlagwortsuche

  • Suche einschränken auf

  • Sprache (des Dokuments)

  • Dokumenttyp

  • Sammelgebiete

  • Filter löschen
Optionen

Exploded View. Johannesburg

Ivan Vladislavić: Exploded View. Johannesburg aus dem Englischen übersetzt von Thomas Brückner 2016

Dokumenttyp Buch/Monografie
Sprache(n) Deutsch
Autor·in Ivan Vladislavić
TitelExploded View. Johannesburg
Publikationsjahr2016
VerlagOsburg Verlag
Seitenanzahl200
Inhaltsangabe*** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: Südafrika: Für viele ein Sehnsuchtsort von magischer Anziehungskraft. Doch seit dem Ende der Apartheid macht das Land eine schwierige Phase durch. Mauern, Stacheldraht und Zäune zerteilen Johannesburg, seine heimliche Hauptstadt. Soziale Differenzen und wild wuchernde / Siedlungen sprengen die Metropole, festungsartige Wohnstätten am Freeway improvisieren eine / halb fertige Welt. Zu ihrem schärfsten Analytiker und angesehensten Schriftsteller hat sich Ivan Vladislavicć entwickelt. Sein Roman Exploded View gliedert sich in vier lose miteinander verbundene Teile, deren Protagonisten eines gemeinsam haben: Alle vier versuchen ihren Platz im neuen Südafrika zu bestimmen, alle sind Sinnsucher in einem veränderten Koordinatensystem. / Mit äußerster Präzision und bestechender Klarheit beschreibt Vladislavic die südafrikanische / Lebenswirklichkeit. Seine große Vorliebe gilt dabei der Architektur, an der sich die gesellschaftlichen / Umbrüche festmachen lassen. Vladislavicć ist ein Meister des zweiten Blicks, ein Virtuose im Zusammenfügen der Details, die uns den Mechanismus des Ganzen erklären. / Entstanden ist ein Monumentalpanorama Südafrikas auf einem sprachlichen Niveau, das seinesgleichen sucht. Der Roman ist eine Tour de Force, die unter die Oberfläche dringt. In grandiosen Sätzen bringt der Autor die Stadt zum Oszillieren: ihre Verheißungen und Abgründe, / ihre Tragik und ihren Witz. / /
ISBN978-3-95510-116-9
Übersetzer·inThomas Brückner
OriginalspracheEnglisch
OriginaltitelThe exploded view
URLhttps://www.litprom.de/quellen/bücher/8937/exploded-view-johannesburg/
SammelgebietÜbersetzte Werke
Schlagwörter Wissensbereich