Heim schwimmen
Deborah Levy: Heim schwimmen aus dem Englischen übersetzt von Richard Barth 2013
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Deborah Levy |
| Titel | Heim schwimmen |
| Publikationsjahr | 2013 |
| Verlag | Wagenbach |
| Seitenanzahl | 168 |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: Es ist heiß. Sehr heiß. Sie sind aus London gekommen, um in einem Haus bei / Nizza Ferien zu machen: Das Ehepaar Jozef und Isabel Jacobs, er Schriftsteller, / sie Kriegsberichterstatterin; die beiden teilen schon lange nichts mehr, außer / der Zeit, die sie miteinander verbracht haben. Ihre vierzehnjährige Tochter / Nina, die wenig von ihren Eltern hält, aber umso mehr in pubertäre Gefühlsschwankungen / verstrickt ist. Schließlich ein befreundetes Ehepaar, dessen Laden / gerade pleitegeht. Beste Voraussetzungen für geruhsame Ferien. / Tatsächlich bricht schon bald das Unheil herein. Ein nackter Frauenkörper / treibt im Schwimmbad. Aber diese junge Frau namens Kitty Finch ist nicht tot. / Schwankend zwischen verletzlich und exaltiert, nistet sich die selbsternannte / Botanikerin mit den grüngelackten Nägeln in der Villa ein und mischt die ohnehin / komplizierte Lage auf. Und sie wünscht sich nichts mehr, als dass der / Dichter sich mit ihr und ihrem Gedicht »Heim schwimmen« beschäftigt. / Deborah Levy gelingt es, in 160 Seiten und sieben erzählten Tagen ein beunruhigendes / und doch vertrautes Familienpanorama zu zeichnen – unbehauste / Personen, unfähig zu einem gemeinsamen Zuhause. Ein wahrer Albtraum, wäre / das Buch nicht voller witziger Episoden und komischer Figuren. |
| ISBN | 978-3-8031-3247-5 |
| Übersetzer·in | Richard Barth |
| Originalsprache | Englisch |
| Originaltitel | Swimming home |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/8811/heim-schwimmen/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |