Je te sens en moi, Vernon
Lilian Pithan: Je te sens en moi, Vernon, 7/25/2022, http://www.toledo-programm.de/journale/5004/je-te-sens-en-moi-vernon
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Französisch |
| Autor·in | Lilian Pithan |
| Titel | Je te sens en moi, Vernon |
| Publikationsjahr | 2022 |
| Publikationsdatum | 7/25/2022 |
| Inhaltsangabe | Der französische Comiczeichner Luz hat Virginie Despentes‘ Roman „Vernon Subutex“ genial adaptiert: Auf 300 Seiten schickt er den alternden Plattenverkäufer durch ein wildes, mit grafischen und popkulturellen Zitaten gespicktes Paris. Jede Figur hat ihre ganz eigene Stimme. Wie lässt sich die Polyphonie des Originals übertragen? Hat das Spiel mit Wort und Bild Grenzen? Um diese Fragen kreist anschaulich und amüsant das TOLEDO-Journal – mit Soundtrack und Comicvideo. |
| URL | http://www.toledo-programm.de/journale/5004/je-te-sens-en-moi-vernon |
| Übergeordnete Website | TOLEDO |
| Übersetzer·in | Jean-Baptiste Coursaud |
| Originalsprache | Deutsch |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |