Kampung Boy, Ein Frechdachs aus Malaysia
LAT: Kampung Boy, Ein Frechdachs aus Malaysia (Übersetzung der autorisierten englischen Übersetzung "Lat the Kampung Boy") aus dem Malaiischen übersetzt von Zaini Zahari 2008
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | LAT |
| Titel | Kampung Boy, Ein Frechdachs aus Malaysia |
| Publikationsjahr | 2008 |
| Verlag | Horlemann |
| Seitenanzahl | 144 |
| Zusatzangabe | Übersetzung der autorisierten englischen Übersetzung "Lat the Kampung Boy" |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: Der erste Band mit Mats Abenteuern – Lieblingslektüre für Millionen in Südostasien – nun zum ersten Mal auf deutsch. / / Lat erzählt aus dem Leben von Mat, einem muslimischen Jungen, der im ländlichen Malaysia der 1950er Jahre aufwächst: von seinen Abenteuern und Streichen, seiner religiösen Erziehung, seinen Angelausflügen und der Arbeit auf der familieneigenen Kautschuk-Plantage. Doch die traditionelle ländliche Lebensweise im Dorf (Kampung) ist bedroht durch die sich ausbreitenden Zinnminen mit ihren industriellen Arbeitsplätzen. Als Mat dann für den Besuch der weiterführenden Schule in die Stadt gehen muss, kann er nur hoffen, dass sein Kampung nach seiner Rückkehr noch da ist. / / Lat öffnet mit seinen kraftvollen und ausdrucksstarken Zeichnungen und den lakonischen Texten ein Fenster zu einer Welt, die heute nahezu verschwunden ist. Der Autor, geboren 1951, ist der wohl bekannteste Cartoonist Südostasiens. Seine regelmäßig im Editorial der „New Straits Times“ veröffentlichten Karikaturen nehmen politische und gesellschaftliche Ereignisse aufs Korn. |
| ISBN | 978-3895022685 |
| Übersetzer·in | Zaini Zahari |
| Originalsprache | Malaiisch |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/6896/kampung-boy-ein-frechdachs-aus-malaysia/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |