Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis
Rainer Kohlmayer: Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis, Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim ; Band 72, Berlin ; Bern ; Wien 2019
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Rainer Kohlmayer |
| Titel | Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis |
| Publikationsjahr | 2019 |
| Seitenanzahl | 213 |
| Verlagsort | Berlin ; Bern ; Wien |
| Verlag | Peter Lang |
| Inhaltsangabe | Kohlmayer lehrte in Germersheim Interkulturelle LWS und leitet die Fachgruppe Literatur- und Medienübersetzung. In Deutschland ist er der einzige Übersetzungstheoretiker, dessen theoretische Beiträge konsequent aus der Praxis des Übersetzens entwickelt sind und das ästhetische, künstlerische Moment der Literaturübersetzung betonen. www.rainer-kohlmayer.de: Viele lesenswerte Aufsätze. Übersetzen als subjektive, kreative, künstlerische Tätigkeit |
| Reihentitel | Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim ; Band 72 |
| ISBN | 978-3-631-79137-0 |
| Schlagwörter Wissensbereich | |