Männer in der Sonne
Ghassan Kanafani: Männer in der Sonne aus dem Arabischen übersetzt von Hartmut Fähndrich 2023
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Ghassan Kanafani |
| Titel | Männer in der Sonne |
| Publikationsjahr | 2023 |
| Verlag | Lenos |
| Seitenanzahl | 96 |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: Drei Palästinenser wollen sich von einem Vierten in einem leeren Wassertank aus dem Irak nach Kuwait schmuggeln lassen - weit weg von der 'Hölle' der Flüchtlingslager und der Armut ins 'Paradies' des aufstrebenden Ölstaates. An der Grenze wird der Fahrer wider Erwarten aufgehalten. Der durch die sengende Sonne inzwischen zum Dampfkochtopf aufgeheizte Wassertank droht zum elenden Grab der drei Männer zu werden. Als die Palästinenser 1948 aus ihrer Heimat vertrieben wurden, verließen sie diese mit gebeugtem Haupt. Und so verharrten sie jahrelang, unfähig, das Geschehene zu bewältigen. Erst Mitte der sechziger Jahre begannen sie sich zu wehren, im Handeln ihr Selbstbewusstsein wiederherzustellen. Im Roman 'Männer in der Sonne' schildert Ghassan Kanafani diese beiden Etappen palästinensischer Existenz: Lähmung und beginnende Selbstbesinnung; er beschreibt Palästinenser, die die Vertreibung ihres Volkes miterlebt haben und daran leiden. |
| ISBN | 978 3 85787 836 7 |
| Übersetzer·in | Hartmut Fähndrich |
| Originalsprache | Arabisch |
| Originaltitel | Men in the Sun |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/10418/männer-in-der-sonne/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |