Manifest für menschliche Sprache
Digitale Weltlesebühne: Manifest für menschliche Sprache (Kamera und Schnitt: Julian Müller), Video, auf https://www.youtube.com/@Weltlesebuehne, https://www.youtube.com/watch?v=YaY3KBzNGu8
| Dokumenttyp | Online-Multimedia |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Digitale Weltlesebühne |
| Titel | Manifest für menschliche Sprache |
| Entstehungsjahr | 2024 |
| Medium? Z.B. Audio, Video | Video |
| Beteiligte·r | Julian Müller, Claudia Hamm |
| Bibliogr. Zusatzangabe | Kamera und Schnitt: Julian Müller |
| Inhalt/Beschreibung | Im Frühjahr 2024 veröffentlichten die Berufsverbände der Literaturübersetzenden VdÜ, IGÜ und A*dS auf Chnage.org einen Offenen Brief zum Thema KI und der Bedeutung bzw. Folgen für die Literaturübersetzung. Auf der Leipziger Buchmesse 2024 traf DWLB-Mitglied Julian Müller die Übersetzerin Claudia Hamm, eine der Initiatorinnen der AG "Literaturübersetzen und KI". Im Video Interview mit Julian Müller äußert sie sich zum Inhalt des "Manifests für menschliche Sprache" sowie zu zentralen Fragen wie z.B. mit welchen Veränderungen die Buchbranche und speziell Literaturübersetzende rechnen müssen und was es bedeutet, wenn KI unreguliert Einzug hält.. |
| Übergeordnete Website | https://www.youtube.com/@Weltlesebuehne |
| Herausgeber·in Website | Digitale Weltlesebühne |
| URL | https://www.youtube.com/watch?v=YaY3KBzNGu8 |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |