Nanas Liebe
Sonwabiso Ngcowa: Nanas Liebe aus dem Englischen übersetzt von Lutz van Dijk 2014
Dokumenttyp | Buch/Monografie |
Sprache(n) | Deutsch |
Autor·in | Sonwabiso Ngcowa |
Titel | Nanas Liebe |
Publikationsjahr | 2014 |
Verlag | Peter Hammer Verlag |
Seitenanzahl | 188 |
Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: Vor dem Hintergrund einer wahren Begebenheit erzählt der junge Südafrikaner / Sonwabiso Ngcowa die berührende Geschichte des lesbischen Mädchens / Nana. / Nana wächst in ärmlichen Verhältnissen, aber umsorgt von der geliebten / Großmutter, auf dem Land auf. Als diese in finanzielle Not gerät, muss die / 14jährige zu ihren Eltern ziehen, die am Rande von Kapstadt im Township / Masi leben. Der unerwartet liebevolle Empfang durch die Familie hilft ihr / über den Trennungsschmerz hinweg. / In Nanas neuer Schule haben die Mädchen nur eins im Kopf: das richtige / Outfit und Jungs! Nana fühlt sich fremd, weil sie die Leidenschaft der anderen / nicht teilt. Erst als sie sich in Agnes, ein Mädchen aus der Nachbarschaft, / verliebt, beginnt sie, sich selbst zu verstehen. Nana erfährt nun beides: großes / Glück und die Angst vor Ablehnung und brutaler Gewalt. Denn obwohl das / Recht auf sexuelle Selbstbestimmung in Südafrika im Gesetz verankert ist, ist / die Stimmung gegen die „Abartigen“ offen aggressiv. Der Weg, den Nana für / ihre Liebe gehen muss, ist steinig, aber das Mädchen lässt sich nicht beirren, / und irgendwann kommt sie an in ihrem eigenen Leben. |
ISBN | 978-3-7795-0499-3 |
Übersetzer·in | Lutz van Dijk |
Originalsprache | Englisch |
Originaltitel | In search of happiness |
URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/8422/nanas-liebe/ |
Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
Schlagwörter | Wissensbereich