Nektar in einem Sieb
Kamala Markandaya: Nektar in einem Sieb aus dem Englischen übersetzt von Trude Geißler und Gertrud Grote 2009
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Kamala Markandaya |
| Titel | Nektar in einem Sieb |
| Publikationsjahr | 2009 |
| Verlag | Unionsverlag |
| Seitenanzahl | 273 |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: Am Ende ihrer Tage hält eine indische Bauernfrau Rückschau auf ihr Leben. Drei Schwestern wurden vor ihr verheiratet, und als die Reihe an sie kam, war als Mitgift nicht einmal mehr ein diamantener Nasenschmuck übrig. Aber auch der Pachtbauer Nathan, an den die Eltern sie verheirateten, hat nichts zu geben als Liebe und Sorge. In seiner Lehmhütte mit dem Palmblätterdach, bei der Arbeit auf den kleinen Reisfeldern scheint eine glückliche Zeit zu beginnen. Aber eines Tages fahren in langen Kolonnen Karren mit Backsteinen im Dorf ein, staubbedeckte Männer kommen und beschmutzen das sanfte Grün. Ihr Lärm zerreißt die Stille. Eine Gerberei wird gebaut, das Dorf verändert sich. Einige wenige kommen in die Höhe, andere werden zu Boden gedrückt. Eine Stadt wächst heran, eine Bestie, die die Schwächsten verschlingt. |
| ISBN | 978-3-293-20446-1 |
| Übersetzer·in | Trude Geißler, Gertrud Grote |
| Originalsprache | Englisch |
| Originaltitel | Nectar in a Sieve |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/6884/nektar-in-einem-sieb/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |