Rafiki
Meja Mwangi: Rafiki aus dem Englischen übersetzt von Thomas Brückner 2014
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Meja Mwangi |
| Titel | Rafiki |
| Publikationsjahr | 2014 |
| Verlag | Peter Hammer Verlag |
| Seitenanzahl | 320 |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: Rafiki, den Mann mit der Gitarre, kennt jeder in Nanyuki. Immer freundlich, / immer fröhlich, immer knapp bei Kasse tingelt er durch die maroden Straßen / der Stadt. Er wäre ein glücklicher Mann, hätte seine Frau Sweettea ihm nicht / die Pistole auf die Brust gesetzt: Wenn er nicht endlich das Geld für das Studium / seiner Tochter verdient, verlässt sie das Haus mit allem, was darin ist. / Rafiki, der gut ohne Geld, aber keinesfalls ohne Sweettea leben kann, muss / schnell handeln und beschließt einen bewaffneten Überfall auf das Abzahlungsgeschäft / der Brüder Manu und Manish Patel. Doch deren Kasse ist / ebenfalls leer, weil die Kunden ihre Fernseher, Kühlschränke und Radios zwar / kaufen, aber die Raten nie bezahlen. Rafiki, berührt von der Lage der bankrotten / Inder, fasst einen Entschluss: Er wird das Geld persönlich eintreiben / oder die Waren zurückholen. Für die Patel-Brüder, für Sweettea, für die Moral / der ganzen Stadt! / Eine großartige Komödie voller skurriler Dilettanten! Allen voran Rafiki, der / als selbsternannter Ritter durch die in Armut versinkende Stadt zieht, um mit / zweifelhaften Methoden eine neue Moral zu erzwingen. Meja Mwangi zeichnet / die kenianische Gesellschaft mit Galgenhumor und der leisen Hoffnung / auf neue Helden: die Frauen und ihre Kinder. |
| ISBN | 978-3-7795-0482-5 |
| Übersetzer·in | Thomas Brückner |
| Originalsprache | Englisch |
| Originaltitel | Rafiki - Man Guitar |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/8246/rafiki/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |