Titty, or not titty, that is the question
Uljana Wolf: Titty, or not titty, that is the question, 2/27/2024, http://www.toledo-programm.de/talks/6886/titty-or-not-titty-that-is-the-question
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Uljana Wolf |
| Titel | Titty, or not titty, that is the question |
| Publikationsjahr | 2024 |
| Publikationsdatum | 2/27/2024 |
| Inhaltsangabe | Mit Skepsis und Humor blickt Uljana Wolf auf die Kannibalismustrope, die in der literarischen Übersetzungstheorie der letzten Jahre als dekoloniale Figur interpretiert wird. Bei der Betrachtung der Bilder Tarsila do Amarals erkennt sie eine Kontinuität der kolonialen Perspektive der Antropofagia. Uljana Wolfs Blick richtet sich auf Lygia Clarks Performance »Baba Antropofágica« (1969), in der Fäden aus einem Mund abgespult werden. Das Abspulen eines Fremdkörpers aus dem eigenen Mund – eine anti-anthropophagische Analogie zur eigenen Übersetzungspraxis? |
| URL | http://www.toledo-programm.de/talks/6886/titty-or-not-titty-that-is-the-question |
| Übergeordnete Website | TOLEDO |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |