Traduis-moi avant que je t’écrive…
Julie Tirard: Traduis-moi avant que je t’écrive…, 1/22/2024, http://www.toledo-programm.de/journale/6921/traduis-moi-avant-que-je-t-ecrive
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Französisch |
| Autor·in | Julie Tirard |
| Titel | Traduis-moi avant que je t’écrive… |
| Publikationsjahr | 2024 |
| Publikationsdatum | 1/22/2024 |
| Inhaltsangabe | À l’occasion d’une résidence commune avec Ivana Sokola, Julie Tirard s’interroge sur les conséquences de rouvrir le texte. S’ensuit une liste de questions vertigineuse: Et si la traduction arrivait avant même que le texte soit écrit ? Et si, au lieu de traduire les textes, on les créait directement dans les deux langues ? Et s’il n’y avait plus d’original ? Réponse en 3 épisodes. |
| URL | http://www.toledo-programm.de/journale/6921/traduis-moi-avant-que-je-t-ecrive |
| Übergeordnete Website | TOLEDO |
| Originalsprache | Deutsch |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |