»V« ÜBERSETZEN
Norbert Lange: »V« ÜBERSETZEN, 5/5/2023, http://www.toledo-programm.de/journale/6023/v-uebersetzen
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Norbert Lange |
| Titel | »V« ÜBERSETZEN |
| Publikationsjahr | 2023 |
| Publikationsdatum | 5/5/2023 |
| Inhaltsangabe | „Wearied with myself I want / a picture that simplifies.“ In den Gedichten von Veronica Forrest-Thomson (1947-1975) ist die Projektionsfläche „Ich“ keiner und alle zur selben Zeit. „Ich, das ist Ich und Nicht-Ich, ein Pronomen ebenso wenig wie das ihm zugewiesene Prädikat," schreibt ihr Übersetzer Norbert Lange und geht der Frage nach, wie vielfältig sich das Zeichen „V“ des Namens „Veronica“ übersetzen lässt. |
| URL | http://www.toledo-programm.de/journale/6023/v-uebersetzen |
| Übergeordnete Website | TOLEDO |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |