Vögel
Jung-Hee Oh: Vögel aus dem Koreanischen übersetzt von Edeltrud Kim und Kim Sun-Hi 2005
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Jung-Hee Oh |
| Titel | Vögel |
| Publikationsjahr | 2005 |
| Verlag | Unionsverlag |
| Seitenanzahl | 160 |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: »Die Ansicht, dass die Kinderwelt naiv, hell und glücklich sei«, stellt für Oh Jung-Hee »ein furchtbares Missverständnis der Erwachsenen« dar. Die Geschichte zweier südkoreanischer Kinder erzählt sie denn auch konsequent aus der Sicht des Mädchens Uumi, das allein für sich und seinen jüngeren Bruder Uuil sorgt. Die beiden Geschwister leben, nachdem sie zuerst von der Mutter, dann auch vom Vater verlassen worden sind, in einer ärmlichen Hinterhofwohnung, die ihnen Nest und Käfig zugleich ist. Der Bruder möchte am liebsten fliegen können wie der Weltraumjunge Toto im Fernsehen, der für Gerechtigkeit kämpft. Und Uumi sehnt sich danach, so schnell wie möglich erwachsen zu werden, um in die Zukunft aufzubrechen. Unbeirrbar halten sie an ihren Träumen fest. / |
| ISBN | 3-293-20329-9 |
| Übersetzer·in | Edeltrud Kim, Kim Sun-Hi |
| Originalsprache | Koreanisch |
| Originaltitel | Sae |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/6146/vögel/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |