Warum auf morgen warten? - Anna S.
Alcy Cheuiche: Warum auf morgen warten? - Anna S. aus dem Portugiesischen übersetzt von Helmut Burger 1994
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Alcy Cheuiche |
| Titel | Warum auf morgen warten? - Anna S. |
| Publikationsjahr | 1994 |
| Verlag | BKV |
| Seitenanzahl | 320 |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: In neun Episoden, neun Zeitsprüngen gleich, von 1957 bis 1990, wird die Geschichte der „Anna ohne Land' und ihrer Familie erzählt. In neun Kapiteln, in denen auch die jeweilige politische Situation vermittelt wird, entsteht so vor den Lesern/-innen die ereignisreiche Abfolge der letzten Jahrzehnte brasilianischer Geschichte. Leider ist die Übersetzung in einem merkwürdig veraltet anmutenden und schlechten Deutsch verfasst. Oft werden falsche Begriffe und Bilder verwendet, eine ärgerliche Tatsache, die das Weiterlesen vergällt. |
| ISBN | 3-88559-055-7 |
| Übersetzer·in | Helmut Burger |
| Originalsprache | Portugiesisch |
| Originaltitel | Ana sem terra |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/10588/warum-auf-morgen-warten-anna-s/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |