Wenn es an Licht fehlt
Juan Gabriel Vásquez: Wenn es an Licht fehlt aus dem Spanischen übersetzt von Susanne Lange 2023
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Juan Gabriel Vásquez |
| Titel | Wenn es an Licht fehlt |
| Publikationsjahr | 2023 |
| Verlag | Schöffling |
| Seitenanzahl | 448 |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: Im Oktober 2016 besucht der kolumbianische Regisseur Sergio Cabrera / eine Retrospektive seiner Werke in Barcelona. Es ist eine schwere Zeit / für ihn: Sein Vater Fausto ist vor Kurzem gestorben, seine Ehe ist / zerrüttet, und sein Land hat gerade ein Abkommen zurückgewiesen, das / nach fünfzig Jahren kriegerischer Gewalt endlich Frieden ermöglicht / hätte. Das Wiedersehen mit seinen Filmen und der katalanischen / Hauptstadt lenken den Blick zurück auf sein Leben und das seines / Vaters. Sie entstammen einer Familie von Antifaschisten, die im / Spanischen Bürgerkrieg das Land verlassen und in Südamerika neu / anfangen müssen. Durch ihre sozialistische Gesinnung zieht es sie nach / China, wo sie alles lernen, was sie für den Kampf gegen die / Ungerechtigkeit brauchen. Doch nicht erst als sie sich der / kolumbianischen Guerilla anschließen, merken sie, welche Opfer sie dabei / bringen müssen.Basierend auf der wahren Geschichte einer / Familie von Rebellen, die sich am Ende um ihre tiefsten Überzeugungen / betrogen sehen, erzählt Juan Gabriel Vásquez von politischen / Erschütterungen mit erschreckend heutiger Resonanz. |
| ISBN | 978-3-89561-078-3 |
| Übersetzer·in | Susanne Lange |
| Originalsprache | Spanisch |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/10833/wenn-es-an-licht-fehlt/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |