Zeit der Fehler
Mohamed Choukri: Zeit der Fehler aus dem Arabischen übersetzt von Doris Kilias 2023
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Mohamed Choukri |
| Titel | Zeit der Fehler |
| Publikationsjahr | 2023 |
| Verlag | Die Andere Bibliothek |
| Seitenanzahl | 240 |
| Inhaltsangabe | *** Babelkat-Eintrag von Litprom e.V. Nähere Informationen zu diesem und anderen Titeln aus dem Globalen Süden oder von Autor*innen mit Migrationsgeschichte sowie Werke von Angehörigen indigener Gemeinschaften in deutscher Übersetzung sind im Quellenkatalog von Litprom zu finden: https://www.litprom.de/quellen/ *** Inhalt: Ein Leben im Marokko der 1950er Jahre: Der zwanzigjährige Erzähler ist ein Rauf-, Sauf- und Hurenbold und zugleich ein ängstliches, einsames Kind. Nun ist er begierig darauf, lesen zu lernen. In 27 Kapiteln erzählt er, direkt und schonungslos, von einem Leben auf Messers Schneide, von den Tagen in der Schule in Larache und fiebrigen Nächten in Tanger. Darin verwoben die Gefühle und Erinnerungen: die zitternden Hände bei den ersten Schreib versuchen, die Jagd nach Essbarem, die Kälte und die Sehnsucht nach Rausch und Leidenschaft. Um zu Geld zu kommen, lässt er sich auf krumme Geschäfte ein. Das Geld braucht er nicht in erster Linie für Essen und Bleibe, sondern für Haschisch, Wein und Prostituierte. Doch immer mehr dringt M ohamed in die für ihn neue Welt der Bücher ein, und unmerklich geht eine Wandlung in ihm vor. |
| ISBN | 978-3-8477-0464-5 |
| Übersetzer·in | Doris Kilias |
| Originalsprache | Arabisch |
| Originaltitel | Zaman al-ahta', M atbaa' al-Najah al-Jadida |
| URL | https://www.litprom.de/quellen/bücher/10792/zeit-der-fehler/ |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |