• Filter löschen
  • Babelkat Schlagwortsuche

  • Suche einschränken auf

  • Sprache (des Dokuments)

  • Dokumenttyp

  • Sammelgebiete

  • Filter löschen
Optionen

Zur Debatte um die Übersetzung von Amanda Gormans Gedicht „The Hill We Climb“ 13

Erstellt von Deutscher-Uebersetzerfonds , kuratiert von Barbara Christ

Am 20. Januar 2021 trug Amanda Gorman zur Feier der Amtseinführung von Joe Biden ihr Gedicht „The Hill We Climb“ vor. Um die Frage, wer den Text (in verschiedene europäische Sprachen) übersetzen soll/kann/darf, gab es im Anschluss Diskussionen in den Social Media und in den Feuilletons. Die folgenden Positionen sollen einen Eindruck davon vermitteln. – Zusammengestellt von Barbara Christ