RundUmschau 01: Januar 2022
Tess Lewis, Lídia Nádori und Gábor Schein: RundUmschau 01: Januar 2022, https://babelwerk.de/rundumschau/rundumschau-01-januar-2022/
Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
Autor·in | Tess Lewis, Lídia Nádori und Gábor Schein |
Titel | RundUmschau 01: Januar 2022 |
Publikationsjahr | 2022 |
Inhaltsangabe | In der RundUmschau widmen wir uns den internationalen Debatten und Neuigkeiten zum literarischen Übersetzen. Unsere Babelwerk-Korrespondent∙innen unterrichten die Redaktion regelmäßig über die aktuelle Diskussion vor Ort. Im Januar erreichten uns drei Nachrichten. Tess Lewis berichtet über zwei kostbare Übersetzungsressourcen, die aus der pandemiebedingten Not eine digitale Tugend gemacht haben: die Tagung „Translating the Future“ und die Literary Translation Clinics. Gábor Schein und Lídia Nádori haben sich für uns die Neuübersetzungen von Dantes Göttlicher Komödie und Victor Klemperers Kultbuch LTI – Notizbuch eines Philologen ins Ungarische angeschaut und geben uns damit einen Einblick in die aktuelle ungarische Übersetzungspolitik. |
Übergeordnete Website | Babelwerk |
URL | https://babelwerk.de/rundumschau/rundumschau-01-januar-2022/ |
Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
Header-Bild | 16706 |
Schlagwörter | Wissensbereich