„Wozu denn noch ein Kind? Du hast doch schon eins!“ Alexandra Berlina muss stets an diese Aussage einer Freundin denken, wenn sie gefragt wird, warum man ein Buch wohl neu übersetzt.