174 Treffer für »berufsbild«
-
Nabokov über unsresgleichen und sich (1979)
Vladimir Nabokov und Uwe Friesel Beitrag in Fachzeitschrift -
Mit geschärfter Sensibilität subtilste Gedankengänge nachvollziehen (1979)
Gerda Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzung ist ein Triebwerk in der Welt von Morgen (1979)
Maria Deppermann Beitrag in Fachzeitschrift -
Hausierer und Mäzen – Aus der Preisrede (1979)
Helmut Frielinghaus Beitrag in Fachzeitschrift -
Wieland als Übersetzer – bis heute nicht überholt (1979)
Walter Jens Beitrag in Fachzeitschrift -
Translator nascitur... (1979)
Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Über das Beackern von Wortfeldern - Was heißt Glumse auf japanisch? (1978)
Dieter E. Zimmer Beitrag in Fachzeitschrift -
Der Übersetzer zwischen Pietät und Kannibalismus (I) (1978)
Serge Gavronsky, Eva Bornemann und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Gelesen und notiert (1978)
Übersetzen Redaktion, Sybille Rott-IllfeId und Klaus Birkenhauer Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzen heißt Interpretieren (Fortsetzung) (1977)
Helmut Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift -
Zwanzigtausend Meilen unter den Worten (1977)
Nicole Tisserand und Roland Fleissner Beitrag in Fachzeitschrift -
Grass oder die Lesbarkeit (1977)
Michael Bengel Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Blattlöhner proben den aufrechten Gang - SZ, 30.11.1976 (1977)
Heinrich Vormweg Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer: Vertalen vertolkt - Berichte vom Übersetzen (1977)
H. Th. Asbeck Beitrag in Fachzeitschrift -
Babel liegt in Montreal - Der 8. Weltkongress der Übersetzer (Mai 1977) (1977)
Helmut Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift -
Don Quijote über die Kunst des Übersetzens (1974)
Miguel de Cervantes und Ludwig Tieck Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Parias der Literatur (1974)
Claude Noël Beitrag in Fachzeitschrift -
Fortführung der Übersetzerkartei der Deutschen Bibliothek (1974)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
NON VERBO E VERBO, SED SENSUM EXPRIMERE DE SENSU (1973)
J.-P. Bendel Beitrag in Fachzeitschrift -
Über Handwerk und Psyche des Übersetzers (1973)
Thomas Mann Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Sprache der andern (1973)
Céline Zins, Jean Francois Josselin und Günther Vulpius Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Früchte des Verrats (1973)
Peter Kussi und Eva Bornemann Beitrag in Fachzeitschrift -
Rechtsstreit um Heimarbeit: Wie wird der Übersetzer in Österreich eingestuft? (1973)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Primo Levi und sein Übersetzer (1972)
Heinz Riedt Beitrag in Fachzeitschrift -
Man soll es ruhig einmal sagen ... (1972)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Libri (1972)
Karl Dedecius Beitrag in Fachzeitschrift -
Notizen (1972)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Gruß zum neuen Jahr (1972)
Helmut M. Braem Beitrag in Fachzeitschrift -
Mit Ironie berichtet "Die ZEIT" (Auszug) (1972)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Sind die Übersetzer das Lumpenproletariat unter den Geistesarbeitern? Einige aktuelle Anmerkungen zu unserem Beruf (1972)
Raymond Barthe und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift