Über uns

Babelwerk ist ein Projekt des Deutschen Übersetzerfonds. Es wurde aus Mitteln des Neustart-Kultur-Programms der deutschen Bundesregierung initiiert. Seit Mitte 2023 wird das Projekt gefördert aus regulären Projektfördermittel der Beauftragten des Bundes für Kultur und Medien.

Solveig Bostelmann und Nina Thielicke (Projektleitung, Essays, RundUmschau)
Solveig Bostelmann und Nina Thielicke (Deutscher Übersetzerfonds) sind als Babelwerk-Projektleiterinnen für die Essays und die RundUmschau zuständig.
babelwerk-redaktion [at] uebersetzerfonds.de

Gesine Schröder (Babelkat)
Gesine Schröder ist freiberufliche Übersetzerin aus dem Englischen, unter anderem von Maya Angelou, Louise Erdrich und Honorée Fanonne Jeffers. Sie hat als ehrenamtliche Redakteurin das Online-Archiv der VdÜ-Zeitschrift Übersetzen konzipiert. Für den Deutschen Übersetzerfonds entwarf sie Babelkat, für dessen Auf- und Ausbau sie seitdem im Babelwerk-Team verantwortlich zeichnet.
schroeder [at] uebersetzerfonds.de

Als Beirat fungieren Uljana Wolf, Miriam Mandelkow, Douglas Pompeu und Aurélie Maurin.