Inwiefern geht eine Übersetzung vom Nichtverstehen aus? Und inwiefern bildet die Anerkennung dieses Nichtverstehens sogar die Grundlage und Voraussetzung für eine echte Verständigung?
In der RundUmschau widmen wir uns den internationalen Debatten und Neuigkeiten zum literarischen Übersetzen. Unsere RundUmschau-Korrespondent∙innen unterrichten die Redaktion regelmäßig über aktuelle Diskussionen vor Ort.