22 Euro. Was bekomme ich für 22 Euro? Ungefähr sechs Cappuccinos. Zwei Kinokarten. Ein schönes Notizbuch mit leeren Seiten. Oder ein Buch mit 272 vollen Seiten. Hardcover. Eine Übersetzung aus dem Englischen. Acht Cent pro Seite gebe ich als Leserin. 22 Euro pro Seite bekomme ich als Übersetzerin.
In der RundUmschau widmen wir uns den internationalen Debatten und Neuigkeiten zum literarischen Übersetzen. Unsere Babelwerk-Korrespondent∙innen unterrichten die Redaktion regelmäßig über die aktuelle Diskussion vor Ort.